Los mejores restaurantes de Abu Dabi: dónde comer bien en todos los presupuestos
¿Dónde comer en Abu Dabi y cuánto presupuestar?
La comida económica (15–50 AED) es excelente: restaurantes libaneses, del sur de Asia y puestos de shawarma abundan por todas partes. El rango medio ronda los 100–200 AED por persona. La alta cocina es más asequible que en Londres o Nueva York. El alcohol solo se sirve en locales hoteleros con licencia.
La escena gastronómica de Abu Dabi en un vistazo
Abu Dabi es una ciudad con más vida gastronómica de lo que sugiere su perfil turístico. La escena culinaria se ha desarrollado notablemente en la última década, impulsada en parte por una numerosa y próspera comunidad de expatriados, en parte por una ambiciosa agenda cultural y en parte por el simple hecho de que la ciudad atrae talento y capital de todo el mundo. El resultado es un paisaje gastronómico que va desde lo muy económico hasta una alta cocina de nivel internacional, con auténtica profundidad en todos los tramos intermedios.
Hay dos reglas que todo visitante debe entender desde el principio:
Toda la comida es halal por defecto. Los Emiratos Árabes Unidos aplican la ley dietética islámica en los locales públicos. No se sirve cerdo en restaurantes que no sean hoteleros. Esto no es un inconveniente: simplemente significa que en la mayoría de los restaurantes de Abu Dabi no es necesaria ninguna vigilancia especial al leer la carta si se come halal o simplemente se evita el cerdo.
El alcohol solo se sirve en locales hoteleros con licencia. Si se desea una copa de vino con la cena, habrá que comer en un restaurante de hotel o en un local que cuente con licencia de bebidas alcohólicas (que en la práctica casi siempre están dentro de hoteles). Los restaurantes no hoteleros —incluidos muchos de gran calidad— sirven refrescos, zumos y cócteles sin alcohol. La calidad de la comida en los restaurantes sin licencia suele ser superior a la de sus equivalentes hoteleros; la única diferencia está en la carta de bebidas.
GetYourGuideAbu Dhabi: Tour Della Citta Con Giro in Yacht Di 1 OraCheck availability →Comer económico: donde Abu Dabi brilla de verdad
La mejor relación calidad-precio en Abu Dabi no se encuentra en los restaurantes de hotel ni en los pasillos de cafeterías con mucho éxito en Instagram de la marina. Está en las cafeterías del sur de Asia, los locales de comida para llevar libaneses y los puestos de shawarma que dan de comer a una población trabajadora de varios millones de personas.
Las cafeterías del sur de Asia —que sirven cocina pakistaní, india, bangladesí y de Sri Lanka— son la columna vertebral de la comida económica en Abu Dabi. Una comida completa (biryani, curry, daal, pan) en una cafetería de trabajadores cuesta entre 15 y 25 AED. La calidad suele ser excelente, las raciones generosas y el ambiente austero al máximo. Estos establecimientos no están señalizados para turistas, pero no son difíciles de encontrar: se concentran en los barrios residenciales y comerciales más antiguos del centro de la ciudad, especialmente en zonas como Al Nahda y Al Mushrif.
Los locales de comida para llevar libaneses son el escalón intermedio de la gastronomía económica. Un shawarma (pollo o carne en pan plano con salsa de ajo, encurtidos y verduras) cuesta entre 8 y 18 AED y es uno de los mejores bocados callejeros del mundo cuando está bien hecho. Abu Dabi tiene cientos de puestos de shawarma; la calidad varía, pero el nivel base es alto. Los restaurantes libaneses con servicio de mesa, que ofrecen mezze, carnes a la parrilla y pan recién hecho, también son una buena opción a precio razonable: 50–100 AED por persona para una comida completa.
Los centros comerciales y patios de comidas no son sofisticados, pero están en todas partes. Todos los grandes centros comerciales cuentan con un patio de comidas que incluye cadenas de comida rápida (McDonald’s, KFC, Shake Shack, Nando’s), así como marcas locales y algunos restaurantes de cadenas regionales. Para las familias son prácticos y fiables aunque sin grandes sorpresas.
La Corniche y el centro de Abu Dabi
La zona de la Corniche combina restaurantes hoteleros orientados al turismo con cafeterías locales y restauración de precio medio. La mejor relación calidad-precio se encuentra alejándose del paseo principal de hoteles hacia las calles del interior: restaurantes libaneses, locales indios y panaderías del sur de Asia concentrados en las manzanas detrás del paseo marítimo de la Corniche.
El Emirates Palace (Mandarin Oriental) merece una mención incluso en el extremo de lujo. El café Qasr Al Watan del hotel sirve el famoso capuchino con polvo de oro y un popular servicio de té de la tarde que funciona tanto como experiencia gastronómica como excusa para ver el interior del hotel más espectacular de la ciudad. Se puede presupuestar entre 150 y 300 AED por persona para el té de la tarde; las bebidas van de 50 a 100 AED.
Byblos Sur Mer y otros restaurantes libaneses similares en la Corniche o sus cercanías ofrecen el tipo de almuerzo mezze extenso que funciona muy bien para grupos: bandejas de platos fríos, carnes a la parrilla y pan fresco con buenas bebidas sin alcohol. Presupuesto: 100–150 AED por persona.
Al Maryah Island y el distrito financiero ADGM
Al Maryah Island es el distrito financiero de Abu Dabi y se ha convertido en el núcleo de alta cocina más concentrado del emirato. Abu Dhabi Global Market Square (ADGM) ha atraído marcas internacionales de restauración que operan a un nivel comparable al de sus establecimientos principales en Londres y Dubái.
Zuma Abu Dhabi: la cadena internacional de influencia japonesa que se ha convertido en un referente fiable para la alta cocina informal de calidad. Parrilla robata, sashimi y platos compartidos al estilo izakaya. Se pueden esperar entre 400 y 700 AED por persona para una comida completa con bebidas. Las reservas para cenar son imprescindibles.
Coya Abu Dhabi: cocina de influencia peruana en un espacio de diseño con gran ambiente. Popular entre la comunidad empresarial y financiera. Precio similar al de Zuma.
Nusr-Et (Salt Bae): la cadena de steakhouse celebrity tiene un local en Al Maryah. Los precios son extremos y la comida es principalmente una experiencia de marca: un filete de 500 AED aderezado con teatralidad. Conviene conocerlo antes que recomendarlo únicamente por sus méritos culinarios.
Varios bares y restaurantes en azotea con vistas a la marina son accesibles desde la zona ADGM, con opciones para tomar algo al atardecer (se sirve alcohol) acompañado de una comida ligera.
Saadiyat Island: el clúster de alta cocina cultural
Los restaurantes de Saadiyat Island se benefician del posicionamiento de la isla como distrito cultural de Abu Dabi: están integrados en hoteles de primera categoría y en una atmósfera próxima al Louvre que atrae a visitantes con presupuestos gastronómicos más elevados.
Canvas by Michael Mina (St. Regis Saadiyat): uno de los restaurantes de alta cocina más ambiciosos de los Emiratos Árabes Unidos. Cocina americana contemporánea del equipo del chef galardonado con el James Beard. Se puede esperar un menú degustación de entre 600 y 900 AED por persona. Requiere reserva con antelación.
Turquoiz (St. Regis Saadiyat): restaurante mediterráneo con vistas a la playa en el St. Regis. Más relajado que Canvas, con una propuesta centrada en el marisco fresco y los platos a la parrilla en un entorno abierto y luminoso. Muy popular para el almuerzo. Presupuesto: 200–400 AED por persona.
Meylas (Café del Louvre Abu Dhabi): el café del interior del Louvre sirve platos internacionales ligeros y aperitivos de inspiración emiratí. El entorno —con vistas al agua y a la extraordinaria cúpula del museo— justifica una parada incluso a los precios algo inflados de un café de museo. Presupuesto: 80–150 AED para el almuerzo.
Gastronomía en Yas Island
Yas Island es más relevante para los visitantes que pasan tiempo en los parques temáticos, y su oferta gastronómica sirve a ese público: principalmente hoteles, restaurantes con vistas a la marina y locales frecuentados tras la Fórmula 1.
El paseo marítimo de Yas Marina es el entorno más agradable para comer en la isla. El conjunto de restaurantes junto a la marina incluye Cipriani (alta cocina italiana, 400–600 AED por persona), Jones the Grocer (café y bistró, 100–200 AED) y varias opciones más informales. El entorno junto al agua es atractivo al atardecer.
Comida dentro de los parques de Yas: cara en cualquier estándar: entre 50 y 80 AED por un plato principal dentro de un parque temático es la norma. La comida es competente al nivel de un parque temático; el precio refleja el público cautivo más que la ambición culinaria. La estrategia práctica es desayunar bien en el hotel y tratar la comida del parque como un tentempié.
Cocina emiratí: dónde encontrarla
La cocina emiratí está genuinamente infrarepresentada en el paisaje restaurador de Abu Dabi en comparación con la prominencia que ocupa en el marketing turístico. La realidad es que la mayoría de los emiratíes comen en casa o en reuniones familiares antes que en restaurantes, por lo que los restaurantes específicamente emiratíes son escasos.
Al Fanar es la experiencia de restaurante emiratí más consolidada: una pequeña cadena con locales en Dubái y Abu Dabi que sirve platos tradicionales como machboos (arroz especiado con carne o pescado), harees (una papilla de trigo y carne de cocción lenta) y diversas preparaciones a la parrilla. Está orientada en parte a los turistas, pero la comida es lo bastante auténtica como para ser informativa. Presupuesto: 100–180 AED por persona.
Bait Al Mandi cubre el territorio solapado de la cocina emiratí de influencia yemení, con grandes fuentes compartidas de arroz y carne de cocción lenta —mandi— que funcionan muy bien para grupos. Presupuesto: 60–100 AED por persona.
Para una comprensión más profunda de lo que es la cocina emiratí y dónde encontrar los mejores ejemplos, la guía de comida emiratí cubre la gastronomía con todo detalle.
Precio medio y el pilar libanés
Los restaurantes libaneses ocupan el segmento de precio medio de la gastronomía en Abu Dabi de una forma que no iguala ningún otro tipo de cocina. Hay excelentes establecimientos libaneses en casi todos los barrios de la ciudad:
Abdel Wahab: un sólido grupo de restauración libanesa con varios locales en Abu Dabi que sirve mezze fríos y calientes, carnes a la parrilla y pan árabe recién hecho. Fiable, consistente y con buena relación calidad-precio: 100–200 AED por persona con bebidas sin alcohol. Popular entre los residentes locales y expatriados más que entre los turistas.
Liwan (Jumeirah at Etihad Towers): brunch libanés los viernes en un entorno hotelero espectacular, en formato buffet pero que merece mención como experiencia gastronómica en sí misma. Véase la guía del brunch del viernes para más contexto.
Los restaurantes persas e iraníes son menos conocidos entre los visitantes pero muy fuertes en Abu Dabi. La comunidad expatriada iraní ha creado una serie de excelentes restaurantes que sirven kebabs, guisos y arroz al azafrán. Presupuesto: 80–150 AED por persona.
Alta cocina: el contexto de precios
Una ventaja estructural de la alta cocina en Abu Dabi frente a ciudades comparables: incluso en lo más alto de la gama, los precios son inferiores a los equivalentes en Londres o Nueva York. Un menú degustación al nivel de un restaurante con estrella Michelin londinense cuesta aproximadamente un 30–40% menos en Abu Dabi cuando se excluye el alcohol. La razón es sencilla: la ausencia de bebidas alcohólicas elimina el maridaje de vinos que dispara las cuentas en la alta cocina occidental. Si se consume alcohol, hay que sumar entre 200 y 400 AED por persona para los vinos en un restaurante de alta cocina.
Hakkasan Abu Dhabi (Emirates Palace): la marca internacional de alta cocina china. El almuerzo de dim sum es una de las mejores experiencias de alta cocina en relación calidad-precio de la ciudad: 150–300 AED por persona para una selección de calidad. La cena es más cara. La ubicación dentro del Emirates Palace añade espectacularidad.
Il Borro (Emirates Palace): alta cocina italiana toscana de la finca de la familia Ferragamo en la Toscana. Uno de los mejores restaurantes italianos de los Emiratos Árabes Unidos. Presupuesto: 400–600 AED por persona para cenar.
Roberto’s (ADGM): alta cocina italiana con una extensa cava: uno de los restaurantes con mayor cultura del vino en Abu Dabi. 400–700 AED por persona.
Notas prácticas sobre gastronomía
Reservas: son obligatorias en todos los restaurantes de alta cocina y cada vez más aconsejables en los restaurantes de precio medio populares, especialmente para el almuerzo del viernes y los sábados por la noche. La mayoría pueden reservarse en línea o directamente en el restaurante.
Código de vestimenta en restaurantes de alto nivel: el smart casual es la expectativa mínima en la alta cocina hotelera. Sin pantalones cortos ni chanclas. La vestimenta discreta es lo habitual más que una norma estrictamente aplicada; la mayoría de los locales siguen las convenciones de la restauración hotelera internacional.
Propinas: no son obligatorias pero se agradecen. El 10–15% es estándar cuando el servicio ha sido bueno; hay que comprobar si ya se ha incluido un cargo por servicio en la factura.
Horarios: la cultura gastronómica emiratí tiende a las cenas tardías, con restaurantes que empiezan a llenarse a partir de las 20:00 los fines de semana. Llegar a las 19:00 suele garantizar mesa sin espera; llegar a las 21:00 un viernes puede requerir una reserva que no se tiene.
Comer con vistas: los mejores entornos restauradores de Abu Dabi
El perfil urbano y el frente marítimo de Abu Dabi crean entornos restauradores verdaderamente impresionantes que merece la pena tener en cuenta junto con la calidad de la comida al planificar las visitas.
Restaurante con vistas al acuario: el complejo del Acuario Nacional en Al Qana cuenta con un restaurante con vistas a los tanques del acuario. La atracción principal es comer junto a ellos; la comida es secundaria al entorno, pero la experiencia es única, especialmente para familias.
Restauración en la marina y el frente marítimo: el paseo marítimo de Yas Marina tiene la mejor concentración de restaurantes con vistas al agua. La marina mira hacia el oeste, lo que la convierte en un buen lugar para cenar al atardecer. Cipriani, Jones the Grocer y varias opciones más informales se alinean junto al paseo. La terraza con vistas al mar del Emirates Palace (Mandarin Oriental) es otra opción de restauración frente al mar, aunque con precios significativamente más elevados.
Cenas en el desierto: algunos operadores combinan una experiencia de safari por el desierto con una cena en un campamento bajo las estrellas, incluida en el precio del tour. Es un entorno gastronómico completamente diferente a cualquier cosa en la ciudad: un campamento beduino de estilo tradicional con carnes a la parrilla, pan árabe y mezze. La calidad de la comida varía considerablemente según el operador; el entorno es memorablemente hermoso.
Cenas en dhow: una cena crucero a bordo de un dhow de madera tradicional es una de las opciones gastronómicas más románticas de Abu Dabi, ya que combina la cena con un recorrido tranquilo por el frente marítimo de la ciudad desde el agua. La guía del crucero en dhow cubre a los operadores y qué esperar del componente gastronómico. Como experiencia combinada de gastronomía y turismo, ofrece una relación calidad-precio realmente buena.
Para más contexto sobre la peculiar cultura del brunch del viernes —una propuesta diferente a la restauración habitual—, véase la guía del brunch del viernes.
Para una visión más amplia de cómo planificar un viaje a Abu Dabi con un presupuesto realista, la guía económica cubre el alojamiento y las actividades junto con los costes de comida.
Tours y actividades mejor valorados
Tours y actividades seleccionados de GetYourGuide y Viator. Al reservar con estos enlaces ganamos una pequeña comisión sin coste adicional para ti.
Preguntas frecuentes sobre comer en Abu Dabi
¿Puedo encontrar comida no halal en Abu Dabi?
El cerdo y la comida no halal están disponibles en restaurantes de hotel y algunos locales internacionales con licencia: los buffets de desayuno en hoteles suelen incluir beicon y embutidos curados. Fuera de los hoteles, toda la comida es halal por defecto. Esto no es una limitación para la mayoría de los visitantes; simplemente describe el entorno habitual.
¿Dónde puedo tomar alcohol con mi comida en Abu Dabi?
El alcohol solo se sirve en locales con licencia de bebidas alcohólicas: en la práctica, casi todos están dentro de hoteles o clubes asociados a hoteles. Si se quiere vino o cerveza con la cena, habrá que comer en un restaurante de hotel. La calidad de la comida en muchos restaurantes sin licencia es comparable a la de los locales con licencia; la diferencia en las bebidas es simplemente algo que hay que planificar.
¿Cuál es la forma más económica de comer bien en Abu Dabi?
Las cafeterías del sur de Asia y los locales de comida para llevar libaneses ofrecen la mejor relación calidad-precio: comidas completas por 20–50 AED por persona. Estos establecimientos se concentran en los barrios residenciales más antiguos y en las calles comerciales alejadas de las zonas hoteleras. Los puestos de shawarma están en todas partes y son consistentemente buenos a un precio de entre 10 y 18 AED la pieza.
¿Es cara la comida en Abu Dabi?
En el nivel de alta cocina, menos que en restaurantes comparables en Londres, París o Nueva York, especialmente cuando se excluyen los costes del vino. En el nivel económico, genuinamente barata: la comida del sur de Asia rivaliza con la más asequible de cualquier gran ciudad. El segmento caro es la restauración en bares de hotel, donde los precios de audiencia cautiva funcionan igual que en cualquier parte del mundo.
¿Hay buenos restaurantes vegetarianos en Abu Dabi?
Los restaurantes exclusivamente vegetarianos son escasos, pero la comida vegetariana está ampliamente disponible. Los restaurantes del sur de Asia son en general buenos para opciones vegetarianas (daal, chana, currys de verduras). Los restaurantes libaneses tienen extensos spreads de mezze fríos, la mayoría de los cuales son vegetarianos. Los buffets de hotel siempre incluyen secciones vegetarianas.
¿Hay que arreglarse para ir a los restaurantes de Abu Dabi?
En los restaurantes de alta cocina de hotel, se espera smart casual: hombros cubiertos, pantalones o vestido en lugar de shorts y ropa de playa. En los restaurantes casuales y de precio medio, la ropa habitual de vacaciones está bien. El principio general es que lo que llevaría en un restaurante de una ciudad de Europa occidental es apropiado para el nivel equivalente de restaurante en Abu Dabi.
Tours y actividades mejor valorados
Tours y actividades seleccionados de GetYourGuide y Viator. Al reservar con estos enlaces ganamos una pequeña comisión sin coste adicional para ti.